{"id":44972,"date":"2025-06-04T17:27:02","date_gmt":"2025-06-04T20:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/?p=44972"},"modified":"2025-06-04T17:27:05","modified_gmt":"2025-06-04T20:27:05","slug":"travesia-de-suenos-teatro-ambulante-para-conocer-la-historia-de-san-jeronimo-norte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/travesia-de-suenos-teatro-ambulante-para-conocer-la-historia-de-san-jeronimo-norte\/","title":{"rendered":"&#8220;Traves\u00eda de sue\u00f1os&#8221;: Teatro ambulante para conocer la historia de San Jer\u00f3nimo Norte"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Un proyecto de Susana Andereggen y Sandra Franzen, en el que se plasman la historia, la cultura y los sue\u00f1os de los primeros inmigrantes que formaron la ciudad. Se presentar\u00e1 este s\u00e1bado 7 de junio desde las 15:30 hs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Con el inicio de la \u201cSemana Suiza\u201d, San Jer\u00f3nimo Norte se prepara para la <strong>Fiesta Nacional del Folklore Suizo<\/strong> que tendr\u00e1 este a\u00f1o una novedad, que promete dejar a la 34\u00b0 edici\u00f3n en los libros de historia.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la presentaci\u00f3n de una obra de teatro ambulante comunitario, m\u00e1s de 200 artistas en escena \u201ccontaran\u201d por las calles de la ciudad, y en sus espacios y edificios hist\u00f3ricos, esos primeros y apasionantes a\u00f1os que transcurrieron con la llegada de los primeros colonos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTraves\u00eda de Sue\u00f1os\u201d, un proyecto creado por las reconocidas escritoras e investigadoras, Susana Andereggen y Sandra Franzen, tiene como objetivo reflexionar sobre la construcci\u00f3n de la identidad de la ciudad de San Jer\u00f3nimo Norte.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cPara ello es necesario conocer en profundidad nuestras ra\u00edces: saber de d\u00f3nde venimos nos permite proyectarnos hacia un futuro mejor\u201d<\/em>, contaron sobre la obra que vera la luz el s\u00e1bado 7 de junio desde las 15.30 horas.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Jornada hist\u00f3rica<\/h5>\n\n\n\n<p>Susana Andereggen cont\u00f3 que la idea surgi\u00f3 en el a\u00f1o 2023 en una visita que hicieron junto a Sandra (Franzen) a Visperteminen (Suiza), una ciudad muy relacionada con San Jer\u00f3nimo Norte y desde donde han venido muchos de los inmigrantes que formaron parte de la historia del pueblo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cTuvimos la suerte de participar del teatro ambulante comunitario en compa\u00f1\u00eda con el Embajador de Suiza Hans-Ruedi Bortis quien nos pidi\u00f3 hacerlo en San Jer\u00f3nimo Norte. Tenemos en la ciudad atractivos incre\u00edbles como son las instituciones del pueblo. Vamos a ofrecer el espect\u00e1culo caminando entre el p\u00fablico y los actores por distintos lugares de la ciudad\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Andereggen agreg\u00f3 que la obra tiene un esp\u00edritu comunitario, que re\u00fane a todos los vecinos que se sumaron a la propuesta.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cLa inscripci\u00f3n siempre estuvo abierta. En estos momentos contamos con unos 200 actores en escena con los que vamos a recorrer parte de nuestra localidad contando la historia de San Jer\u00f3nimo, indagando en la construcci\u00f3n de la identidad cultural de nuestro pueblo\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La obra habla tambi\u00e9n del tema de la migraci\u00f3n, tanto interna como externa. <em>\u201cVamos a estar trabajando especialmente en este tema y a pedido de la Embajada de Suizo se tocaran los derechos humanos y la inclusi\u00f3n\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte Sandra Franzen hizo referencia a la parte art\u00edstica, donde sostuvo que el teatro era la disciplina <em>\u201cque necesit\u00e1bamos para poder contar esta historia, este evento nos provoca una gran emoci\u00f3n. Hay tanta gente comprometida con esta actividad, que es muy maravilloso. Esto hizo que mucha gente empezara a averiguar y a estudiar a sus antepasados\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido Franzen se\u00f1al\u00f3 que a ra\u00edz de la obra se tejen conexiones con lo institucional que siempre han sido una caracter\u00edstica de la ciudad, sosteniendo y aportando con instalaciones y recursos humanos al desarrollo de San Jer\u00f3nimo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cEs un proyecto que queremos dejar en la ciudad y que ojal\u00e1 se pueda seguir. Dejar un peque\u00f1o y humilde aporte a nuestro pueblo natal, con el que nos sentimos identificadas, y que la gente encuentre en este proyecto un motivo para continuar con esta convivencia. La municipalidad cuenta con un programa literario en el que los textos de la obra se presentan en los distintos niveles educativos para empaparse de su propia historia\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s anticip\u00f3 que el viernes 6 habr\u00e1 un peque\u00f1o adelanto de lo que se ver\u00e1. <em>\u201cSera nuestro primer encuentro con el p\u00fablico. Los invitamos a la plaza Libertad desde las 15 horas para iniciar un ensayo previo y el s\u00e1bado 7 el gran estreno a las 15.30 horas con entrada libre y gratuita\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En tanto Franzen precis\u00f3 que se har\u00e1 una proyecci\u00f3n breve de la salida de los inmigrantes hacia San Jer\u00f3nimo Norte, con parte de la obra original, para luego iniciar el teatro comunitario.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTraves\u00eda de Sue\u00f1os&#8221; cuenta la historia de un matrimonio de los fundadores del pueblo, Bartolom\u00e9 Bletter y su esposa. Ellos son los protagonistas junto a una Soci\u00f3loga (Anal\u00eda Eggel), jugando todo el tiempo entre el pasado y el presente\u201d, destac\u00f3 la escritora quien agreg\u00f3 que este matrimonio buscar saber en que se convirtieron sus sue\u00f1os de inmigrantes<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cQue paso en la colonia a trav\u00e9s del tiempo, en el mientras tanto la soci\u00f3loga hace una tesis de su trabajo final de c\u00f3mo se construy\u00f3 la identidad cultural en la ciudad que habita. El teatro como una herramienta para indagar en la identidad es muy importante\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>*Fuente:<\/strong> El Litoral<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un proyecto de Susana Andereggen y Sandra Franzen, en el que se plasman la historia, la [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":44975,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1066,592,1065],"class_list":["post-44972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-inmigrantes","tag-las-colonias","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44976,"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44972\/revisions\/44976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almargenweb.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}